Longchamp・ロンシャン

Features

72%recycled polyester 74%dope dyed

RENU®

RENU®は工場にて発生した残反や端材、回収した衣類などをもう一度新しいポリエステルに生まれ変わらせることで作られています。サーキュラーエコノミーの実現を目指し、石油由来のバージンポリエステルを使用した場合と比べ、環境への負担を大きく減らすことができます。

RENU® is made by rebirthing those collected garments, leftover cloth and cutting scraps in to new yarn. Aiming to realize a circular economy, RENU® polyester brings out big and positive impact on environment than the use of virgin polyester derived from petroleum.

ペットボトル再生ポリエステル糸

PET bottle recycled polyester yarn

ペットボトル再生ポリエステル糸は回収された飲料用ペットボトルを原料に作られており、現在生産されているリサイクル糸の中で最も多く生産され使われています。ペットボトルを再利用するリサイクル方法はマテリアルリサイクルと呼ばれ、ペットボトルを洗浄しながらフレーク状に粉砕し、溶融を経てまたペレットへと生まれ変わります。

PET bottle recycled polyester yarn is made from recycled PET beverage bottles. It is the most produced and used recycled yarn currently produced. The recycling method for reusing PET bottles is called material recycling, in which the PET bottles are washed and crushed into flakes, which are then melted and reborn into pellets.

原着ポリエステル糸

原着ポリエステルとは、原料のポリエステルペレットを溶かして繊維にする際に顔料や染料を加えて着色するポリエステルのことです。通常は、繊維を1kg染めるために約150ℓの水を加熱して使いますが、その染色工程がないため水使用量、エネルギー消費量、CO₂排出量を大幅に削減できます。

Dope dyed yarn is polyester that is colored by adding pigments or dyes when the polyester pellets of raw material are melted down and made into fiber. In general dyeing process, approx.150 liters of heated water is used for dyeing 1kg of fiber, but dope dyeing is no need for that process, so the water and energy consumption, CO₂ emissions can be significantly reduced.

Images